So I booked a 3-night stay in a hostel on Booking.com. The International Guest House Tani House was cheap enough (6000yen for 3 nights, about £30) and had good reviews, so I went with that.
To get to Kyoto from Ichinomiya I took the train to get to Nagoya and then rode the Shinkansen (Bullet train). It was expensive compared to the normal trains (another 6000yen each way) but still better than British Rail prices haha (and better service/cleaner trains!).
I wish First would take a look at this...
On the first day I took the train to Jujo and followed Google's directions to the glorious Nintendo HQ buldings. My heart skipped a beat when I could see them over the other buildings, haha!
After that thrill ride, I returned to the main part of Kyoto, and visited the Kyoto Tower. There so many gift shops and souvenir stands I could feel my wallet emptying by just entering! I got a few trinkets, then relaxed in Starbucks. They do an excellent 'crunchy toffee' latte here just now, with cornflake sprinkles. It's pretty tasty!
The next day I went to visit the Kinkaku-ji, the temple with the Golden Pavilion. It was a cloudy day, so my pictures weren't great, but it was still great to learn about the temple and do fun things like get my fortune told and taste some good mochi! I also visited some of the surrounding shrines.
After that, I visited a nearby Cat Cafe, Nekokaigi. It was so relaxing, and the cats were super-cute and really soft! I think many people in Japan bathe their cats, and you can really tell the difference!
I will definitely visit Kyoto again. While I did achieve my two primary goals, there is so much more to see there. I fancy going around the Christmas period, but we'll see!